Нелли (ottikubo) wrote,
Нелли
ottikubo

На реках Вавилонских

На реках вавилонских! Там сидели мы и плакали, вспоминая оставленный Иерусалим. Как красиво получилось в русском переводе. А на самом деле они просто там жили - как бы в посаде. Работали, кормили свои семьи, лечили своих и местных больных, учили своих и местных детей,  писали музыку для местных праздников, служили мудрецами у местных начальников. А по ночам создавали свои Талмуды и плакали в душе о своей западной красавице Маараве*.
И с болью и ужасом слушали, что там война, врагов много, а своих мало... И Иерусалим, кажется, разрушен. И Бог, кажется, его покинул...
А потом наступила гласность и перестройка. Новый царь ничего не имел против того, чтобы евреи вернулись в Израиль. И они собрали свои лютни и свитки, взяли своих жен герок и детей полукровок и вернулись к себе в любимую пустыню, о которой  рассказывали давно умершие отцы их дедов. И тогда в первый раз врачи, композиторы, писатели и профессора стали работать на стройке. Правда строили они Храм
                                                                    


*Маарава - Западная. Так вавилонские евреи называли эрец Исраэль
Tags: Иерусалим, История, Прошлое и будущее, Эссе
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments